1
00:00:02,999 --> 00:00:05,140
Ok, ecco la tua acqua.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,040
Grazie. Grazie mille.

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
Sì, certo.

4
00:00:08,500 --> 00:00:12,460
E grazie per avermi lasciato uscire.

5
00:00:12,700 --> 00:00:15,220
Ho appena perso di nuovo le chiavi.

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,040
Ma è davvero carino da parte tua.

7
00:00:18,340 --> 00:00:20,260
Hai perso di nuovo le chiavi?

8
00:00:21,780 --> 00:00:25,240
Sì, non so cosa continui a succedere.

9
00:00:25,800 --> 00:00:29,320
È come se fosse la quinta volta che tu
hai perso le chiavi?

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,760
In un periodo di tempo davvero breve?

11
00:00:32,420 --> 00:00:39,000
Sì. Non lo so. Penso che dovrei ottenere
una di quelle cose per i miei pantaloni.

12
00:00:39,800 --> 00:00:41,500
Probabilmente. Probabilmente dovresti.

13
00:00:42,320 --> 00:00:46,080
Non penso che sia proprio normale perdere
i tuoi figli così tante volte.

14
00:00:46,320 --> 00:00:48,800
Ad esempio, in un periodo di tempo così breve.

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,580
Sì, non so cosa c'è che non va in me.

16
00:00:50,780 --> 00:00:53,560
Probabilmente metterò uno di quei tag.
Non lo so.

17
00:00:53,920 --> 00:00:54,920
Sì.

18
00:00:55,300 --> 00:00:57,240
Anche se ho la sensazione che...

19
00:00:57,790 --> 00:01:03,390
Trovi sempre una scusa per venire
qui? Perché, sai, se non è il

20
00:01:03,390 --> 00:01:08,950
chiavi, è il tuo calcio, incrociando il mio
recinto, il tuo frisbee.

21
00:01:09,950 --> 00:01:16,790
Oh, e l'altro giorno, sono abbastanza sicuro di sì
ti ho visto sbirciare attraverso la recinzione

22
00:01:16,790 --> 00:01:19,210
mentre prendevo il sole a bordo piscina.

23
00:01:20,710 --> 00:01:24,770
Ehm, no, non ricordo.

24
00:01:25,200 --> 00:01:30,300
Cosa stai facendo allora? Ho letteralmente visto
ti piace... I

25
00:01:30,300 --> 00:01:34,640
deve aver guardato la recinzione o
qualcosa.

26
00:01:35,840 --> 00:01:42,660
Ok, quindi mi stai dicendo che era così
guardare il recinto invece di guardare

27
00:01:42,660 --> 00:01:48,500
a me che mi ungo le tette davvero
bikini minuscolo.

28
00:01:48,820 --> 00:01:50,320
E' quello che mi stai dicendo.

29
00:01:51,540 --> 00:01:52,540
Sul serio?

30
00:01:54,120 --> 00:01:56,480
Sì, non sbircerei.

31
00:01:57,000 --> 00:01:58,280
Sei sicuro?

32
00:01:59,540 --> 00:02:06,500
Sì. Perché, ascolta, Ricky, se vuoi
per collegarti, tu

33
00:02:06,500 --> 00:02:07,620
puoi semplicemente dirmelo.

34
00:02:08,240 --> 00:02:10,900
Tipo, siamo entrambi single.

35
00:02:11,360 --> 00:02:13,180
Non hai una ragazza, vero?

36
00:02:13,760 --> 00:02:14,780
Non lo so.

37
00:02:15,660 --> 00:02:18,700
Okay, quindi sì, siamo cresciuti.

38
00:02:19,280 --> 00:02:22,260
Siamo single e, a dire il vero,

39
00:02:23,150 --> 00:02:29,850
Non ho incontrato nessuno in a
mentre, quindi mi farebbe davvero comodo un bottino

40
00:02:31,930 --> 00:02:33,790
Davvero? Sì.

41
00:02:35,310 --> 00:02:40,450
Quindi la smetterai di dirmelo?
non stavi raggiungendo il picco?

42
00:02:40,810 --> 00:02:42,390
Uh-eh. Sì?

43
00:02:42,790 --> 00:02:43,790
Stavo raggiungendo il picco.

44
00:02:52,200 --> 00:02:53,820
Vedi, dovevi solo essere onesto.

45
00:02:55,640 --> 00:03:01,780
Tutto quello che dovevo fare era chiedere. Sì.

46
00:03:10,580 --> 00:03:11,580
Oh.

47
00:03:15,660 --> 00:03:16,660
oh,

48
00:03:19,300 --> 00:03:20,300
Dio.

49
00:29:55,670 --> 00:29:56,670
America cattiva.

50
00:29:57,590 --> 00:29:59,210
Nessuno. Nessuno.

51
00:29:59,470 --> 00:30:01,030
Nessuno. Lo fa meglio.

